top of page

Ett nytt kapitel för ViroteaED: Nu lanserar vi ViroteaEDs språkträning!

för 2 dagar sedan
3 min läsning

Hur tränar man på att förstå, minnas och föra vidare viktig information när tempot är högt och situationen känns på riktigt?

Nu tar ViroteaED ett stort steg framåt! Tillsammans med Gävle kommun har vi utvecklat en ny språkträningsmodul som låter medarbetare inom äldreomsorgen träna yrkessvenska i verklighetsnära situationer: med VR, samtal och konkreta övningar som utgångspunkt.

Det är inte bara fler filmer i ViroteaED, utan ett nytt sätt att arbeta med språk på arbetsplatsen för att möta äldreomsorgens nya språkkrav.


Två personer samtalar vid ett bord med kaffekoppar; ett kort med texten Kognitiv svikt ligger i förgrunden.
ViroteaEDs språkträning baseras på fysiskt utbildningsmaterial som kompletterar VR-upplevelsen.

Språket är en del av omsorgen


Inom äldreomsorgen behöver medarbetare kunna förstå instruktioner, uppfatta viktig information, samtala med omsorgstagare och kollegor, lämna rapport och dokumentera det som har hänt.


Det handlar inte bara om att känna till rätt ord. Informationen behöver också kunna förstås, värderas och föras vidare, ibland i situationer där mycket händer på kort tid.

Därför behöver språkträningen komma nära den verklighet som medarbetarna möter i sitt arbete.


Med ViroteaED Språkträning får deltagaren inte bara läsa om en situation. Deltagaren befinner sig mitt i den.



Tre vårdpersonal i blå uniformer diskuterar runt ett bord i ett mötesrum; whiteboard med grupp 2 och namn i bakgrunden.
Stillbild från scenariot "Rapportmöte". Här ser vi Nedims perspektiv, när han deltar i ett rapportmöte där arbetsdagen planeras. Tempot är högt och det är svårt för Nedim att hänga med.

Fyra verklighetsnära scenarier


Språkträningen består av fyra VR-scenarier från äldreomsorgens vardag. Genom filmerna får deltagaren möta situationer där det ställs krav på att lyssna, förstå, komma ihåg och kommunicera relevant information.


Det kan exempelvis handla om att ta emot en stressig överlämning, urskilja vad som är viktigt under ett rapportmöte eller uppmärksamma information vid ett hembesök.


Deltagaren upplever varje situation ur ett förstapersonsperspektiv. Det skapar en gemensam och konkret utgångspunkt för den fortsatta språkträningen.


Scenarierna som ingår i tjänsten är:

  • Överlämning

  • Hembesök

  • Telefonsamtal

  • Rapportmöte


Utöver dessa kan resterade 27 scenarion i ViroteaED med fördel användas för att stärka språklig kompetens i verksamheten.



Äldre man i beige jacka vinkar vid köksbordet i ett ljust rum med fönster, blommor och dukat bord.
Stillbild från scenariot "Hembesök". Nedim försöker kommunicera med Kalle som lider av en demenssjukdom.

Från upplevelse till aktiv språkträning


Efter VR-scenariot samtalar deltagaren och handledaren om det som har hänt. Till sin hjälp har de pedagogiska kort med tydliga samtalsfrågor, yrkesord och övningar i bland annat återberättande, rapportering och dokumentation.


Handledaren använder samtidigt en checklista för att uppmärksamma vad som fungerar och vilka språkliga områden deltagaren kan träna vidare på.


Utbildningstillfället avslutas med att deltagaren och handledaren tillsammans formulerar en enkel plan för fortsatt språkträning i vardagen.


Upplägget följer en tydlig struktur:


  1. Upplev en verklighetsnära situation i VR.

  2. Samtala om vad som hände och vilken information som var viktig.

  3. Träna på ord, uttryck, återberättande, rapportering eller dokumentation.

  4. Identifiera vad deltagaren kan fortsätta utveckla.

  5. Ta med språkträningen tillbaka till arbetsplatsen.



Tre språkträningskort på ett träbord med texten Vätskedrivande och Rapportmöte, med kopp och anteckningsbok i bakgrunden.
Utbildningsmaterial för ViroteaEDs språkträning: ordkort, samtalskort och rapportkort.

Inte ett språktest


ViroteaEDs Språkträning är inte utformat för att betygsätta medarbetare eller fastställa en språknivå.


Syftet är att skapa en trygg och konkret grund för språkutveckling. Samma scenario kan användas på olika sätt beroende på deltagarens erfarenhet, språkliga behov och arbetsuppgifter.


Den som behöver grundläggande stöd kan exempelvis träna på centrala yrkesord och huvudinformationen i en situation. Den som har kommit längre kan arbeta vidare med rapportering, dokumentation och mer avancerade resonemang.


På så sätt kan materialet användas för fler, inte bara av personer som har stora språkliga utmaningar.



Utvecklat tillsammans med språkombud i Gävle kommun


Språkträningen har tagits fram i nära samarbete med Gävle kommun och med utgångspunkt i äldreomsorgens faktiska behov.


Det har varit avgörande för oss.


För att ett utbildningsverktyg ska göra verklig skillnad behöver det fungera i vardagen. Det ska vara enkelt för ett språkombud eller en handledare att komma igång, tydligt för deltagaren att förstå och möjligt för verksamheten att använda återkommande över tid.


Därför kombinerar den nya modulen VR-scenarierna med ett genomarbetat utbildningsmaterial som hjälper verksamheten att gå från en enskild upplevelse till fortsatt språkutveckling på arbetsplatsen.



Sjuksköterska i ljusblå arbetskläder står i dörröppning och gestikulerar i ett kliniskt rum med whiteboard.
Stillbild från scenariot "Överlämning". Nedim får en stressad, rörig och svårbegriplig överlämningsrapport.

Ett nytt kapitel för ViroteaED


ViroteaED har sedan tidigare använts för att låta medarbetare uppleva vård och omsorg ur omsorgstagarens perspektiv. Med den nya språkträningen breddar vi plattformen och tar nästa steg.


Nu kan samma kraftfulla teknik även användas för att träna det språk som behövs för att förstå, samarbeta och föra viktig information vidare i arbetet.

Det är vi både stolta och otroligt glada över.


ViroteaEDs Språkträning är här.



Vill ni veta mer?


Är ni nyfikna på hur ViroteaEDs Språkträning kan användas i er verksamhet?


Kontakta oss för en presentation eller boka ett möte direkt, så berättar vi mer om scenarierna, utbildningsmaterialet och hur ni kan komma igång med arbetsplatsnära träning i yrkessvenska.



Kommentarer


bottom of page